Tradurre PrestaShop con Pluglin

PrestaShop è una delle piattaforme di e-commerce online più usate al mondo, e vanta oltre 700.000 installazioni. È una soluzione molto completa, che può contare sul supporto di una grande community di sviluppatori, oltre a essere una piattaforma per e-commerce gratuita. PrestaShop è una soluzione più completa rispetto a Shopify o WordPress, e più semplice ed economica di Magento, il che la rende molto interessante per migliaia di e-commerce al mondo.

PrestaShop dispone di un servizio che offre la piattaforma di e-commerce già tradotta in oltre 75 lingue, ma il servizio è limitato ai testi del backoffice, dei template e dei moduli. Proprio come Magento o Shopify, non dispone di un sistema integrato che consenta di effettuare la traduzione dei contenuti. Se vuoi tradurre il tuo negozio PrestaShop in diverse lingue, dovrai optare por un’applicazione di un fornitore esterno in grado di aiutarti con queste attività. Pluglin è l’applicazione più completa e semplice per tradurre il tuo negozio PrestaShop in tutte le lingue che desideri, sia in modalità automatica, sia tramite una traduzione 100% professionale. Sarai tu a decidere cosa di adatta di più alle tue necessità.
Prova gratuitamente 7 giorni e traduci il tuo PrestaShop

Vantaggi dell’uso di Pluglin per tradurre PrestaShop

  • Installazione semplice e veloce, completamente guidata.
  • Pluglin mantiene la grafica e la funzionalità del tuo negozio online in tutte le lingue.
  • Traduce tutti i contenuti di PrestaShop: template, moduli, prodotti, collezioni, messaggi di posta...
  • Perfettamente efficiente, non aggiunge tabelle, formati o codice extra.
  • Automatizza le attività di traduzione per una maggiore produttività e agilità
  • Ottimizzazione SEO per tutte le lingue.
  • Rilevamento automatico della lingua di partenza per ogni cliente.
  • Sarai tu a scegliere tra traduzione automatica e traduzione professionale.
  • Intelligenza artificiale e algoritmi neuronali avanzati di apprendimento profondo per effettuare una traduzione automatica.
  • Oltre 5000 traduttori professionisti certificati in oltre 120 paesi
  • Controllo qualità costante con doppia revisione, automatica e professionale
  • Oltre 350 combinazioni linguistiche
  • Assistenza per ogni tipo di lingua, anche per quelle da destra a sinistra
  • Supporto per la traduzione delle immagini
Installa subito il modulo di Pluglin per PrestaShop

Pluglin è completamente integrato con PrestaShop

Come tradurre PrestaShop?

PrestaShop è preparato per la creazione di negozi online in varie lingue, ti basterà semplicemente indicare le lingue in cui desideri creare l’e-commerce per ottenere una traduzione dei testi del backoffice, dei template e dei moduli. Una volta fatto questo, dovrai occuparti della traduzione di tutti i contenuti: categorie, prodotti, testi di marketing, template dei messaggi di posta elettronica… per tutte le lingue.

I tuoi testi da tradurre si troveranno in diversi luoghi all’interno della struttura di PrestaShop. Spesso sono, inoltre, mischiati a pazzi di codice interno di PrestaShop, e si tratta dunque di un compito tedioso. Pluglin ti aiut a tradurre il tuo negozio online in modo semplice e trasparente, e non dovrai preoccuparti di nessun passaggio della procedura.

Una volta installato il pacchetto di lingue nella copia del tuo negozio, saranno tradotti automaticamente i seguenti contenuti:

  • I testi del template di PrestaShop.
  • Il pannello di controllo / amministrazione del tuo negozio online.
  • Messaggi di errore.
  • I testi dei moduli esterni installati.
  • I PDF generati automaticamente da PrestaShop, fatture, documenti di trasporto ecc.
  • I template dei messaggi di posta elettronica.

Queste traduzioni di PrestaShop non sono professionali, ma si tratta di traduzioni gratuite effettuate da volontari. Non tutti i contenuti sono tradotti in tutte le lingue e non sempre sono ben tradotti.

Rimangono da tradurre tutti i contenuti personalizzati del tuo negozio, compito per il quale non potrai contare sul supporto di PrestaShop. Si tratta principalmente dei seguenti contenuti

  • Informazioni relative al catalogo dei prodotti
  • Collezioni
  • Template di posta elettronica
  • Testi del template
  • Pagine del negozio
  • Immagini: etichette title e alt.
  • ecc.

Pluglin ti aiuta sia con la traduzione automatica, sia con la traduzione professionale di tutti i contenuti del tuo sito web creato con PrestaShop.

Il tuo negozio online PrestaShop sarà completamente tradotto nelle lingue che desideri in modo efficiente, senza la necessità di possedere conoscenze tecniche della piattaforma PrestaShop. Poi, potrai modificare e adattare le traduzioni in base alle tue necessità, in maniera molto semplice.

Traduzione di PrestaShop 100% ottimizzata per il SEO

Completamente automatica, rispettiamo tutte le regole SEO originali e non è necessaria alcuna programmazione. La nostra gestione SEO ti garantisce le seguenti funzionalità SEO:
  • Generazione di URL unici.
  • Traduzione dei meta tag meta titolo e meta descrizione.
  • Gestione degli attributi Hreflang.
Se hai dei dubbi, scrivici all’indirizzo hola@pluglin.com
Inizia