Traduzir PrestaShop com Pluglin

PrestaShop é uma das plataformas de comércio eletrónico online mais utilizadas no mundo, com mais de 700 000 instalações. É uma solução muito completa, apoiada por uma grande comunidade de desenvolvedores, além de ser uma plataforma de comércio eletrónico gratuita. PrestaShop é uma solução mais completa do que Shopify ou WordPress e mais simples e económica do que Magento, o que a torna uma solução muito atrativa para milhares de websites de comércio eletrónico em todo o mundo.

PrestaShop tem um serviço que oferece a plataforma de comércio eletrónico já traduzida em mais de 75 línguas, mas apenas os textos, temas e módulos de backoffice. Tal como Magento ou Shopify, não possui um sistema integrado para a tradução do seu conteúdo. Se quiser traduzir a sua loja PrestaShop para diferentes línguas, deverá optar por uma aplicação de um fornecedor que o ajude nesta tarefa. Pluglin é a aplicação mais completa e simples que lhe permite traduzir a sua loja PrestaShop para todas as línguas que pretender, tanto automaticamente como com uma tradução 100% profissional. Você decide o que melhor se adapta às suas necessidades.
Experimente grátis durante 7 dias e traduza o seu PrestaShop

Vantagens de traduzir PrestaShop com Pluglin

  • Instalação rápida e fácil, totalmente orientada.
  • O Pluglin mantém os designs e funcionalidade da sua loja em cada língua.
  • Traduz todo o conteúdo PrestaShop: temas, modelos, produtos, coleções, emails...
  • Totalmente eficiente, não adiciona tabelas, formatos ou códigos extra.
  • Automatiza as tarefas de tradução para ser mais produtivo e ágil
  • Otimização SEO para cada idioma.
  • Deteção automática da língua de origem de cada cliente.
  • Você escolhe tradução automática ou tradução profissional.
  • Inteligência artificial e algoritmos neurais avançados de aprendizagem profunda para tradução automática
  • + 5000 tradutores profissionais certificados em mais de 120 países
  • Constante controlo de qualidade com dupla revisão automática e profissional
  • Mais de 350 pares de idiomas
  • Suporte para todos os tipos de línguas, incluindo idiomas que utilizam a escrita da direita para a esquerda
  • Suporte de tradução de imagens
Instale já o módulo Pluglin para PrestaShop

O Pluglin está totalmente integrado com o PrestaShop

Como traduzir o PrestaShop?

PrestaShop está preparada para que possa criar a sua loja em várias línguas, terá simplesmente de indicar as línguas em que pretende ter o seu comércio eletrónico disponível e com isso terá traduzido exclusivamente os textos do backoffice, tema e módulos. Depois, cabe-lhe a si traduzir todo o seu conteúdo: categorias, produtos, textos de marketing, modelos de correio electrónico... para cada língua.

Os seus textos a traduzir estão localizados em diferentes locais dentro da estrutura da PrestaShop. Além disso, são frequentemente misturados com fragmentos do código interno da PrestaShop, e é uma tarefa bastante aborrecida. Pluglin ajuda-o a traduzir a sua loja de uma forma simples e transparente sem que tenha de se preocupar com qualquer passo do processo.

Quando instalar o pacote linguístico na sua cópia da loja, será automaticamente traduzido o seguinte conteúdo:

  • Os textos do modelo ou temas PrestaShop.
    • >li>O painel de controlo/administração da sua loja.>li> Mensagens de erro.>li>Os textos dos módulos externos instalados.>li>Os PDFs gerados automaticamente pelo PrestaShop, faturas, notas de entrega, etc.>>li>> Os modelos de e-mail.

Estas traduções de PrestaShop não são profissionais, são traduções gratuitas feitas por voluntários. Nem todo o conteúdo está traduzido em todas as línguas e nem sempre está bem traduzido.

Resta apenas traduzir todo o conteúdo personalizado da sua loja, para o qual a PrestaShop não o ajuda. Consiste principalmente no seguinte conteúdo

  • Informação sobre o catálogo de produtos
  • Coleções
  • Modelos de e-mail
  • textos do tema
  • Páginas da loja
    • >li>Imagens: etiquetas title e alt.
  • etc.

Pluglin ajuda-o tanto com a tradução automática como com a tradução profissional de todos os conteúdos do seu website PrestaShop.

Terá a sua loja PrestaShop totalmente traduzida para as línguas que pretender de forma eficiente, sem necessidade de qualquer conhecimento da plataforma PrestaShop. Depois, poderá facilmente editar e adaptar as traduções às suas necessidades.

Tradução de PrestaShop 100% otimizada para SEO

Totalmente automática, respeitamos todas as suas regras SEO originais e não é necessária qualquer codificação. A nossa gestão SEO garante-lhe a seguinte funcionalidade SEO:
  • Geração de URLs únicos.
  • Tradução de etiquetas meta «title» e «description» (metatags).
  • Gestão de etiquetas Hreflang.
Se tiver alguma questão, escreva-nos para hola@pluglin.com
Começar