Tłumaczenie PrestaShop przy pomocy Pluglin

PrestaShop to jedna z najczęściej używanych platform e-commerce online na świecie. Została zainstalowana ponad 700 000 razy. Jest to bardzo kompletne rozwiązanie, które oprócz tego, że jest darmową platformą e-commerce, wspiera liczną społeczność programistów. PrestaShop jest rozwiązaniem bardziej kompletnym niż Shopify czy WordPress oraz prostszym i tańszym niż Magento, co czyni go bardzo atrakcyjnym rozwiązaniem dla tysięcy e-commerców na świecie.

PrestaShop posiada usługę, która oferuje platformę e-commerce przetłumaczoną na ponad 75 języków, ale wyłącznie dla tekstów backoffice, motywu i modułów. Podobnie jak Magento czy Shopify, nie posiada zintegrowanego systemu, który umożliwia tłumaczenie treści. Jeśli chcesz przetłumaczyć swój sklep PrestaShop na różne języki, musisz wybrać aplikację od dostawcy, która pomoże Ci w tym zadaniu. Pluglin to najbardziej kompletna i przystępna aplikacja, która pozwala przetłumaczyć twój sklep PrestaShop na wszystkie języki, jakie chcesz , zarówno automatycznie, jak i ze 100% profesjonalnym tłumaczeniem. Ty decydujesz, co lepiej pasuje do twoich potrzeb.
Wypróbuj za darmo przez 7 dni i przetłumacz twój PrestaShop
Korzyści z tłumaczenia PrestaShop przy pomocy Pluglin
  • Szybka i łatwa, w pełni sterowana instalacja.
  • Pluglin obsługuje projekty i dba o funkcjonalność twojego sklepu w każdym języku.
  • Przetłumacz wszystkie treści na Shopify: motywy, szablony, produkty, artykuły, e-maile...
  • Najbardziej wydajny sposób, bez dodatkowych tabel, formatów ani kodu.
  • Zautomatyzuj zadania tłumaczeniowe, aby zwiększyć wydajność i łatwość w obsłudze
  • Optymalizacja SEO dla każdego języka.
  • Automatyczne wykrywanie języka źródłowego dla każdego klienta.
  • To ty wybierasz, czy tłumaczenie będzie maszynowe, czy wykona je profesjonalny tłumacz.
  • Sztuczna inteligencja i zaawansowane algorytmy neuronowe są w stanie zapamiętać najbardziej skomplikowane struktury i są przydatne przy tłumaczeniu maszynowym.
  • + 5000 certyfikowanych, profesjonalnych tłumaczy w ponad 120 krajach
  • Stała kontrola jakości z podwójną automatyczną i profesjonalną weryfikacją
  • Ponad 350 par językowych
  • Wsparcie dla wszystkich typów języków, w tym tych zapisywanych od prawej do lewej
Zainstaluj moduł Pluglin dla PrestaShop
Plugin jest w pełni zintegrowany z PrestaShop
Jak przetłumaczyć PrestaShop?

PrestaShop został zbudowany w taki sposób, żebyś umożliwić utworzenie wielojęzycznej wersji twojego sklepu. Wystarczy wybrać języki, które mają być dostępne w twoim e-commerce, a dzięki temu przetłumaczysz wyłącznie teksty backoffice, motywu i moduły. Później pozostaje przetłumaczyć samodzielnie wszystkie treści: kategorie, produkty, teksty marketingowe, szablony e-maili… dla każdego języka.

Twoje teksty do przetłumaczenia znajdują się w różnych miejscach w strukturze PrestaShop. Ponadto, teksty są często przemieszane z fragmentami wewnętrznego kodu PrestaShop i rozdzielanie ich jest dość żmudnym zadaniem. Pluglin pomaga przetłumaczyć treści twojego sklepu w prosty i przejrzysty sposób bez martwienia się o jakikolwiek etap procesu.

Po zainstalowaniu pakietu językowego w kopii sklepu następujące treści zostaną przetłumaczone automatycznie:

  • Teksty w szablonach i motywach PrestaShop.
  • Panel sterowania/administracyjny twojego sklepu.
  • Komunikaty o błędach.
  • Teksty zainstalowanych modułów zewnętrznych.
  • Pliki PDF generowane automatycznie przez PrestaShop, faktury, dowody dostawy itp.
  • Szablony wiadomości e-mail. < /ul>

    Te tłumaczenia PrestaShop nie są profesjonalne, są to bezpłatne tłumaczenia wykonane przez wolontariuszy. Nie wszystkie treści są tłumaczone na wszystkie języki i nie zawsze są dobrze przetłumaczone.

Pozostaje przetłumaczyć wszystkie spersonalizowane treści twojego sklepu, bez wsparcia PrestaShop. Chodzi głównie o następujące treści

  • Informacje o katalogu produktów
  • Kolekcje
  • Szablony wiadomości e-mail
  • Teksty tematyczne
  • Strony sklepu
  • Obrazy: tagi tytułu i alt.
  • itd.

Pluglin pomaga zarówno w automatycznym tłumaczeniu, jak tłumaczeniu przez profesjonalnych tłumaczy wszystkich treści na twojej stronie w PrestaShop.

twój sklep PrestaShop zostanie w pełni przetłumaczony na wybrane przez Ciebie języki sprawnie, bez potrzeby znajomości platformy PrestaShop. Potem możesz w bardzo prosty sposób edytować i modyfikować tłumaczenia zgodnie z własnymi potrzebami.

Tłumaczenie PrestaShop w 100% zoptymalizowane pod kątem SEO

W pełni automatyczne tłumaczenie, w którym zachowujemy twoje oryginalne zasady SEO i nie posługujemy się w tym wypadku żadnymi kodami. Sposób, w jaki obsługujemy SEO gwarantuje Ci następujące funkcje SEO:

  • Generowanie unikalnych adresów URL.
  • Tłumaczenie metatagów «title» i «description» (metatagów).
  • Zarządzanie etykietami Hreflang.
W razie pytań, wyślij wiadomość do hola@pluglin.com