PluglinでMagentoを翻訳する

Magentoは、インターネット上で多額の収益を上げている多数のブランドで最も使用されているeコマースで、そのため、ウェブサイトの開発により多額の予算を費やしています。現在、Magentoには20万を超えるオンラインストアがあります。

Magentoは、PrestaShopやShopifyのように、コンテンツを翻訳できる統合システムがありません。お客様のMagentoストアを様々な言語に翻訳したい場合、プロバイダーからアプリケーションを入手し、この作業を行う必要があります。 Pluglinは、お客様のMagentoストアを、自動翻訳または100%専門翻訳で、必要な全ての言語に翻訳できる、最も完全でシンプルなアプリケーションです。お客様のニーズに最も合うサービスをお選びいただけます。
7日間の無料トライアルで、お客様のMagentoを翻訳しましょう
PluglinでMagentoを翻訳するメリット
  • すばやく簡単にインストールできます
  • Pluglinは、ストアのデザインと機能を各言語で維持します。
  • Magentoの全てのコンテンツ、テーマ、テンプレート、製品、コレクション、メールを翻訳します...
  • 完全に効率的で、余分な表、フォーマットやコードを追加しません。
  • 翻訳作業を自動化して、生産性と俊敏性を高めます
  • 各言語のSEO最適化。
  • 各クライアントのソース言語の自動検出。
  • 機械翻訳または専門翻訳を選択します。
  • 機械翻訳のための人工知能と高度な深層学習ニューラルアルゴリズム。
  • 120か国以上に、5000人以上の認定済専門翻訳家
  • 自動および専門家のダブルチェックによる、一定の品質管理
  • 350以上の言語ペア
  • 右から左に書かれる言語を含む、全ての言語のサポート
Magento用のPluglinモジュールをインストールしましょう
Pluglinは、Magentoと完全に統合されています

Magentoをどのように翻訳しますか?

Magentoは、ストアビュー機能を使用し、複数の言語でストアを作成できるように設定されています。このオプションを使用し、eコマースを翻訳する言語毎にストアのバージョンを生成できます。ただし、次の制限に注意する必要があります。

  • 翻訳を追加するには、コンテンツを手動で編集する必要があります。
  • Magentoは、お客様のeコマース製品のコンテンツを自動的に翻訳しません。

Pluglinは、Magentoのウェブの全てのコンテンツの自動翻訳、専門翻訳をサポート致します。簡単な方法で、ご希望の言語に全てのテキストを翻訳します。

  • MagentoのStore Frontテキスト.これらは、購入者に表示されるストア構造の機能で、買い物かご、チェックアウトなどです。
  • Magentoのテンプレートのテキスト。eコマースで使用されるテーマのデザインの構造には、使いやすさ、メニュー、ボタンに関連するテキストが含まれています。
  • eコマース用の静的CMSページとメールテンプレート.どちらのセクションも、お客様のストア訪問者がお客様に関する情報を得る方法です。静的ページは、ウェブサイトの固定セクションです(「法的通知」、「プライバシーポリシー」など)。メールテンプレートは、ストア内の購入者と通信するためにストアが使用する、メール・オートレスポンダー・テンプレートです。
  • コンテンツ。製品カタログ:テキストページ、製品、クライアントへの電子メール...これらのテキストは、ストアの中心で、Magentoで翻訳するコンテンツのほとんどがここにあります。
  • サードパーティー・アプリケーション。お客様のMagentoストアページ内の他のアプリケーションのコンテンツ。

SEOのために100 %最適化したMagentoの翻訳

全て自動で行い、元のSEOルールを全て尊重し、コーディングは必要ありません。弊社のSEO管理により、以下のSEO機能が保証されます。

  • 一意のURLの生成。
  • 「タイトル」と「説明」のメタタグの翻訳(メタタグ)。
  • Hreflangタグ管理。
ご不明な点がございましたら、hola@pluglin.comまでお問い合わせください。