Traducir PrestaShop con Pluglin

PrestaShop es una de las plataformas de e-commerce online más usada en el mundo, cuenta con más de 700 000 instalaciones. Es una solución muy completa, que cuenta con el soporte de una gran comunidad de desarrolladores, además de ser una plataforma de e-commerce gratuita. PrestaShop es una solución más completa que Shopify o WordPress y mas sencilla y barata que Magento, lo que hace que sea una solución muy atractiva para miles de e-commerce en el mundo.

PrestaShop dispone de un servicio que ofrece la plataforma de e-commerce ya traducida a más de 75 idiomas, pero exclusivamente de los textos del backoffice, tema y módulos. Al igual que Magento o Shopify, no dispone de un sistema integrado que permita realizar la traducción de tus contenidos. Si quieres traducir tu tienda PrestaShop a diferentes idiomas, debes de optar por una aplicación de un proveedor que te ayude con esta Tarea. Pluglin es la aplicación más completa y sencilla que te permite traducir tu tienda PrestaShop a todos los idiomas que desees, tanto de forma automática como con una traducción 100 % profesional. Tú decides qué se adapta más a tus necesidades.
Prueba gratis 7 días y traduce tu PrestaShop
Ventajas de traducir PrestaShop con Pluglin
  • Instalación rápida y sencilla, totalmente guiada.
  • Pluglin mantiene tus diseños y funcionalidad de tu tienda en cada idioma.
  • Traduce todo el contenido de PrestaShop: temas, plantillas, productos, colecciones, correos...
  • Totalmente eficiente, no añade tablas, formatos o código extra.
  • Automatiza las tareas de traducción para ser más productivo y ágil
  • Optimización SEO para cada idioma.
  • Detección automática del idioma de origen de cada cliente.
  • Tú eliges traducción automática o traducción profesional.
  • Inteligencia artificial y algoritmos neuronales avanzados de aprendizaje profundo para realizar una traducción automática.
  • + 5000 traductores profesionales certificados en más de 120 países
  • Control de calidad constante con doble revisión automática y profesional
  • Más de 350 pares de idiomas
  • Soporte para todo tipo de idiomas, incluidos los de derecha a izquierda
  • Soporte de traducción de imágenes
Instala ahora el módulo de Pluglin para PrestaShop
Pluglin está totalmente integrado con PrestaShop
¿Cómo traducir PrestaShop?

PrestaShop está preparado para que puedas crear tu tienda en varios idiomas, simplemente tienes que indicar los idiomas en los que quieres tener disponible tu e-commerce y con esto tendrás traducidos exclusivamente los textos del backoffice, tema y módulos. Posteriormente, por tu cuenta queda traducir todo tu contenido: categorías, productos, textos de marketing, plantillas de correo… para cada idioma.

Tus textos para traducir están ubicados en diferentes sitios dentro de la estructura de PrestaShop. Además, están en muchas ocasiones mezclados con trozos de código interno de PrestaShop, y es una tarea bastante tediosa. Pluglin te ayuda traducir tu tienda de forma sencilla y transparente sin que tengas que preocuparte de ningún paso del proceso.

Cuando instales el paquete de idioma en la copia de tu tienda, se traducirán automáticamente los siguientes contenidos:

  • Los textos de la plantilla o temas de PrestaShop.
  • El panel de control / administración de tu tienda.
  • Mensajes de error.
  • Los textos de los módulos externos instalados.
  • Los PDF generados automáticamente por PrestaShop, facturas, albaranes, etc.
  • Las plantillas de correo.

Estas traducciones de PrestaShop no son profesionales, son traducciones gratuitas realizadas por voluntarios. No todo el contenido está traducido a todos los idiomas y no siempre está bien traducidas.

Queda por traducir todo el contenido personalizado de tu tienda, para lo cual no cuentas con la ayuda de PrestaShop. Principalmente se trata del siguiente contenido

  • Información del catálogo de productos
  • Colecciones
  • Plantillas de correo
  • Textos del tema
  • Páginas de la tienda
  • Imágenes: etiquetas title y alt.
  • etc.

Pluglin te ayuda tanto con la traducción automática, como con la traducción profesional de todos los contenidos de tu web en PrestaShop.

Tendrás tu tienda PrestaShop completamente traducida a los idiomas que quieras de forma eficiente, sin necesidad de ningún conocimiento de la plataforma de PrestaShop. Después podrás hacer la edición y adaptación de las traducciones según tus necesidades de forma muy sencilla.

Traducción de PrestaShop 100 % optimizada para SEO

Totalmente automática, respetamos todas tus reglas SEO originales y no se necesita codificación. Nuestra gestión SEO te garantiza la siguiente funcionalidad SEO:

  • Generación de URLs únicas.
  • Traducción de etiquetas meta «title» y «description» (metatags).
  • Gestión de etiquetas Hreflang.
Si tienes alguna duda, escríbenos a hola@pluglin.com